Prevod od "mém těle" do Srpski


Kako koristiti "mém těle" u rečenicama:

Nelíbí se mi představa drogy v mém těle, která způsobila tři sebevraždy.
Ne volim što je u meni droga koja je izazvala tri samoubistva.
Toužím cítit vaše ruce na mém těle.
Ceznem da osetim tvoje ruke oko sebe.
Každá buňka v mém těle odumírá.
Svaka æelija u mom telu umire.
Já, víš... Množství kofeinu v mém těle začíná být nebezpečně malé.
Znaš, kofein u mom sistemu je na opasno normalnoj razini.
V mém těle...., v místech, kde by měl stud být..., je jen další země úžasnosti.
U mome telu umesto žlezde za sram nalazi se žlezda za divotu.
V mém těle nejsou žádné elektrické impulsy.
U mom telu nema elektriènih impulsa.
Její mysl je v mém těle a moje v jejím.
Njezin um je u mojem tijelu, a moj je u njezinom.
Probouzím se uprostřed noci, a přijde mi, že je v mém těle a dívá se mýma očima.
Probudim se u sred noæi i imam oseæaj kao da je bio u meni i gleda kroz moje oèi.
Tolik let jsem byl vaším svalem, ale víte, nejsilnějším svalem v mém těle je mé srdce.
Толико година сам био твој мишић. Али, знаш, најјачи мишић у мом телу је моје срце.
Část jeho duše žije v mém těle?
Dio njega živi u meni, zar ne?
Stovky jehel po celém mém těle.
Stotine njih svuda po mom telu.
A když jsem s ní, tak mi každá kost v mém těle říká, abych se k ní připojil a užíval si s ní.
I kada sam sa njom, svaka kost u mom telu mi govori da joj se pridružim, da uživam u tome.
Je to jako by ses dotýkal každičkého nervu v mém těle.
Oseæam kao da dodiruješ svaki nerv na mom telu.
Toho dne jsem zrušil celý rozvrh a zbavil se všeho v mém těle, co by mohlo narušit mojí špičku.
Te noći rešio sam se obaveza i očistio telo od bilo čega što bi moglo da sjebe moje drogiranje.
Každé jméno na mém těle značí čarodějku, která se zabila.
Svako ime na meni predstavlja vešticu koja je izvršila samoubistvo.
Netuším, kolik kulek skončilo v mém těle, ale bojovala jsem s každou z nich.
Ne znam koliko metaka me je pogodilo, ali borila sam se protiv svakog.
Kéž bys na minutu byla v mém těle, abys pochopila, jak se cítím!
Da bar možeš biti u mom tijelu na minutu pa da vidiš kakav je to osjeæaj!
Baby, co víš o mém těle?
Bejbi, šta znaš o mom telu?
Amy, dneska už se v mém těle otevřela jedna nová rána, nepotřebuji další.
Ejmi, danas sam 'zaradio' novu rupu na mom telu. Ne treba mi još jedna.
Co kdybych vám řekl, že jsem vynalezl spoustu malinkatých robotů, kteří jsou schopni vstoupit do mého krevního oběhu, přijít ke sraženině a zmenšit ji, aniž by přitom poškodili můj mozek nebo jakýkoliv jiný orgán v mém těle?
Šta ako vam kažem da sam izumeo sitne robotiæe koji mogu da uðu u krvotok, stignu do ugruška i uklone ga, a pritom mi ne oštete mozak niti bilo koji drugi organ?
Když jsem vyšel z mlhy, každá buňka v mém těle měla jiný elektrický náboj.
Kada sam izašao iz magle, svaka æelija u telu mi je bila drugaèije naelektrisana.
Převrátím každou buňku v mém těle naruby?
Preokrenuæu svaku èesticu u svom telu naopako?
Najednou jsem pochopila, že krize v mém těle je krizí světa, která se neměla odehrát později, děla se právě teď.
Naprasno sam shvatila da je kriza u mome telu bila kriza sveta, i da se neće desiti kasnije, već sada.
Bylo to konečně spočinutí v mém těle.
Konačno sam bila u svome telu.
Byly to tohle všechno, ve vodě, na světě, v mém těle.
Sve te stvari u vodi, u svetu, u mom telu.
To proto, že vnější události mají větší dopad na chování, než schopnost rozeznat vše, co se děje v mém těle.
Zato što su spoljašnji događaji u stvari mnogo važniji za ponašanje nego to da se oseti sve što se dešava unutar tela.
A možná se nějak mikrobiální společenství, které je ve mně a na mně, stáhlo a pak se tímto spustil nějaký druh imunitní reakce a vedl k tomu, že jsem zabíjel ty buňky, které vyrábí v mém těle inzulín.
I možda je nekako ta zajednica mikroba nestala sa mene i to je pokrenulo neku vrstu odgovora imunosistema što je dovelo do uništavanja ćelija koje proizvode insulin u mom telu.
0.27286911010742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?